640-4171.jpeg
《唐人街》-澳洲华人的官方媒体
澳洲,在来这里之前,一直都觉得她是一个超级高贵、优雅的“英联邦国家”!来到这里之后才发现。。。“童话裡都是骗人的” 

澳洲!你根本就是一个大写加粗还标红的搞笑好嗎!!!

1。澳洲是一个“自豪”的国家!

澳大利亚是一个非常为自己感到骄傲的国家!不信?!你看!!

640-412

2。澳洲人民都非常友善!

要说友善程度⋯⋯澳洲人民喊第二,没人敢认第一!

怎麼说?你看看!在忙着“做爱做的事”,也不忘跟“Google街景车”招手哦!

640-413

3。澳洲的广告牌就是这麼霸气!

640-414

你以为这只是一个普通的麦当当广告吗?

错!大错特错!

这其实是告诉你:“我的屁屁是24小时开门的哦!”

4。对于“着装要求”也没那么拘谨~

澳洲人是很随意的~Dress Code是什麼?能吃吗?

只要你记得穿内褲出门就可以啦!

640-415

粗略的翻译就是: 

在公共场合一定要!一直要!穿着你的内褲哦!特别是你在修车的时候⋯⋯ 

5。对于自然生态是又爱又恨!

澳洲人其实跟战斗民族俄罗斯真的有得一拼!

有时候要跟鳄鱼搏斗!头都差点被咬掉了!

640-416

但是有时候⋯⋯你可以跟袋鼠一起睡个午觉⋯⋯

640-417

6。对于“危险”的定义⋯⋯好像有点落差!

“危险!今天有鲨鱼出没!”

So What!大晴天就是要下海不然要干嘛!

640-418

7。投个票⋯⋯但是选项困难症!

640-419

粗暴翻译:告诉我哪一个是你比较喜欢的总理?陆凯文还是艾伯特?

选项:是 & 否

告诉我!Yes是谁!!!你这些人都是怎麼投票的!!!

8。总理就是这样选出来的!

640-420

图右是澳洲第23任总理Bob Hawke,他在1955年创下健力士世界纪录,而且至今还没有人打破!

到底是什麼记录?Bob Hawke可以在11秒内喝下2.5品脱相当于1.18升的啤酒

还有人说⋯⋯“这是他政治生涯获得极大成功的原因

9。严肃对待生命安全和健康!

澳洲对于生命安全是非常看重的!除了有一堆怵目惊心的安全警告标志之外!

如果真的发生了超严重⋯⋯嚴重到了要說Fxxk-up的情况!赶快打给TODD!

640-421

Todd!你这个警告标志是不是太直白了!

10。户外用餐是一件很享受的事情!

640-422

当心饥饿的笑翠鸟!

如果你要在外面吃的话⋯⋯那你就自己当心囉!

11。总理大选碰上当红节目也是要让位的!

一个国家总理大选的辩论会,听起来就非常正经严肃!

但是遇上了当红综艺节目Master Chef也只能摸摸鼻子改期吧!

640-423

iTalkBB 免费电话,中文电视

12。啤酒也有食用建议?

640-424

啤酒也有食用建议???当然有!

澳洲的啤酒会告诉你:这瓶啤酒超级TM的冰

13。街头涂鸦这种东西不能只局限街头!

如何回报美术老师?那就合力画一幅“世界名著”如何?

640-425

阿德来得这所高中的屋顶一幅画,果然让全世界都知道了!

14。考拉渴了⋯⋯上路边去找人啦!

澳洲的考拉也是够随性⋯⋯渴了怎麼办?

上路边找人给水喝吧!

640-426

15。营业时间?我们没有这种东西

640-427

老板~你明天几点开门?

哦⋯⋯通常是9点或10点啦!但是有时候我会早起,7点就跑来开门了!可是有时候又会睡过头,就要12点或1点吧!噢对了!有几天我可能会不在!虽然大部分时候我都在这边,但是如果没开门,那就是我在别的地方啦! 

16。风景最好的Taronga Zoo当然什麼都有!

悉尼最大的Taronga Zoo,说是最大当然什么都有!

澳洲野生动物请往左!

袋鼠也是在左边!

爬虫类请往右走!

想观赏”女人”的请走左边哦!

640-428

17。注重国家栋樑的意见

大家都知道,小孩是国家未来的栋樑!

既然如此~对于栋樑的意见当然要注重!

640-429

请问你会如何把墨尔本变成一个更好的城市?

四岁的Magnus告诉我们:更多的磁铁就可以啦!

18。自拍这个单词⋯⋯就是澳洲发明的!

640-430

澳洲人很爱用俚语是大家都知道

例如:Arvo(下午)、Barbie(BBQ)之类的,没想到这次Selfie说着说着⋯⋯竟然还被编列到牛津辞典!也算是澳洲之光了

19。不准我们说”Mate”?哼!

话说澳洲人常常把”Mate”挂在嘴边,比如说:”Thanks, Mate”、”Hey! Mate!”

Mate就是夥伴、兄弟的意思!

640-431

不过,这个口头禅竟然在澳洲国会大厦被禁止了!

原因是希望保全人员能尊重来宾、礼貌待客,应使用“女士”和“先生”等较为正式的敬语!

但是!这个规定就只存活了一天!一天!一天!

因为!Mate可是最具澳洲特色的一个字啊啊啊啊啊!

20。看了這圖以后⋯⋯你都没法好好看澳洲了!

640-432

澳洲的左边看起来是一颗狗头⋯⋯

右边就是一只猫在吃着粮食⋯⋯

你这样让我以后怎么好好看澳洲地图

说是说20个爱上澳洲的“理由”,但是裡面根本满满的笑點好嗎!不过回头想想,我们爱上土澳,难道某些方面不也正是因为它率性而为的“搞笑”吗?
<本人节选自唐人街生活指南,版权归原作者所有>
想要获得免费的留学咨询和申请服务,

欢迎微信联系我们的顾问:

222233